Haha, well. Turns out that all the Library does is show an aggrevated view of folders you already have. That's neat, but I can't simply just change what the icons represent, it seems.
I went and created new copies of each Library director (Pictures, Documents, etc), and put E:/ folders in them. Except now their icons are all the same. Slightly annoying! How can I change them?