Intel 945 chipsets feature a pci-x 16x 2.0 bus, and the motherboard should have a slot.
This is a Gigabyte board and they make good mobo's. It is just getting a bit old.(the 945 chipset)
But to your Q, any PCI-X card will fit and work. Assuming you have a compatible Power supply.