Only problem is, the mobo doesn't appear to have any fan-headings (or whatever they're called) to connect the fans to. From my inexpert research, it seems that you can always hook them up to the molex connectors on the PSU, but that doing so would leave me unable to control the fan speed and they would always be going at max speed.
Ahh, ok, I see a couple fans labeled CHA_FAN and a couple labelled CPU FAN... I assume you're talking about these? On other mobo's that I'd checked out, the fan headers were listed in the specs. I assume that both the chassis fans and the CPU fans will work? Is there any functional difference?
Those and the other 3 that are clearly visible. Just make sure you connect the CPU fan to the proper header and you can really use the rest as needed. With the exception of the 4-pin PWM headers (which can also support 3-pin fans), they all work the same.