Specs for you PC says that it has a VGA and DVI-D port. DVI-D means that you get only the digital signals there. That is the reason why your adapter doesn't work. For that it must be a DVI-I port that has the digital and analog signals.
BUT: AOC says your monitor has a DVI port. Why don't you use that?