Is this motherboard capable of overclocking?

Unlocked CPUs just need to have the multi increased then sometimes a bit of voltage increase.

As long as you are not pushing too hard the boards power system should be ok for some overclocking.

EDIt.

see your new post.

That case looks more then big enough for your hardware.