So somehow the speakers are not recognized by the onboard sound. Did you try the front plug already?
Correct. The first thing I ever did audio wise on this machine was use the front plug which worked fine for days. Then I tried the back plug which also worked fine but once I added the HDMI cable out to the equation both the front & back plugs gave me nothing.