what type of cisco router is it?
usually you assign the static IP to the WAN side of the router and the router will assign IPs to the computers connected via DHCP. The router will take care of the NAT.
make sure the WAN IP is different from the LAN IP address scheme.
also the server should be assigned a static IP.