The specs say you'll need to power the thing using a USB port.
Have you got the connections correct?
The Quadro is capable of 3D Vision so it should have no problems with the Monitor.
Check and see is all the peripherals are recognized correctly.
The Emitter light being off only shows no Power is being supplied to it.