I am looking for a case that can go in my home entertainment cabinet.
Something like this: http://www.newegg.com/Product/Product.aspx?Item=N82E16811204032
Can this fit the GPU you recommend?
Will those cards play all the latest games?
Yes - fits regular sized GPUs
No, unless you like Medium settings... Of course coming from a PS3 you may not see the difference. My advice is a GTX 660 or HD 7850 2GB if you can't go over $200.