you should be able to disable the Nvidia in the BIOS.
but before you install a ATI video card make sure to uninstall the Nvidia software and drivers before you shut down and insert the ATI video card.
if you add a different Nvidia video card you should be okay