I would stay with Nvidia. As far as editing goes, they seem to have the most compatibility with CUDA. If I had to pick a card for you it would be the Nvidia 550 or 560. That will outrun your 460 and they are pretty affordable. Looks like a great build you have there.