ok well first thing I would try is to go to:
control panel\sound\playback and then make your default not your 7850 if it is.
Another great idea would be to open the driver then go to information the in the drop down box software update and check for updates. I think that the original version of the driver had issues like this.
If that doesn't work see if you can use a dvi connector from the card to your monitor