As you probably found out,
ip forwarding is found in enterprise routers. I don't know of any SOHO routers that can do this.
Also, what make/model of tv is that? I want to make sure I don't fall into that trap. It seems odd that smart tv's have web browsers, but then lock you into their site.