Hmm, that's very weird. In that case, it might be the fan controller. Don't quite see how that's possible though. A fan controller should should feed a voltage to the fan, higher volts = higher speed. I don't understand how it could cause a fan to vibrate. Have you made sure none of the wires are getting stuck in the fans?