All jokes aside Any type of low pressure air compressors will do the trick. I hate using compressed air. 47 for a can of air in the US is just stupid.
A bicycle pump would be fine but I highly doubt it will give the constant air pressure needed to actually blow dust away from the pc. Sounds like you just need to get al ittle creative. I'm sure you know at least 1 person with an air compressor.