A "bottleneck"? Please excuse me, I have basically know nothing when it comes these terms. lol
Like bryonhowley has explained, the CPU is a bit old so it may be holding back the new graphics card, but again you should still see considerable gains with the new graphics card. Could you take a picture of the label on your power supply or tell us how much AMPS are on the 12v rail?