But if I was to buy a fan, how do I get it to pull air into the case instead of blowing it out. Is it just which way you mount the fan?
Yes. A lot of fans have a sticker on the front / intake side. You can also tell by looking at the blades. The side they're rounded like a dome is intake, and the side they're rounded like a bowl is exhaust.