Looks like a double NAT setup as well which is getting messy. I would try removing your belkin device from the setup, then configuring the port forwarding in the interface you posted a screenshot of above hawkeye's post, and as he mentioned make sure the machine that should be responding on that port has a static ip assigned on it locally, or the dhcp server is setup to statically assign it to that machine.