okay, let me clear this up.
The monitor has NO impact on FPS.
running the game at higher resolutions however will have an impact on FPS.
Also you could try turning down some of the video settings in the game.
Some settings that drain performance are Anti-aliasing, Post processing and HBAO if the game supports it.
The main factor in gaining performance in game is the bound by the performance of the GPU.