That's very strange.
If a different video card works in your computer then this lower-powered one should work fine.
You say the HD5450 works in a different computer as well...
That doesn't really leave anything!
*I can only assume you have hooked the monitor up to the graphics card. Other than trying a different PCIe slot I'm stumped.