You may have to toggle the audio output device (not certain):
1) System Tray
2) right-click the audio icon and "playback devices"
3) choose the proper device for your speakers and "set Default"
It may also be that you have to deselect the DIGITAL OUTPUT in your software for the sound chip/card.