are you pasting between two different instances of excel?
if you are, then open the second sheet from file open on the first sheet. Not by starting excel again, or doubling clicking on the file. The precise way to open a file within the same instance, vs as a new instance of excel is a little random.