No spdif out on Fortissimo III

I am sorry I am not directly answering your question, but am so fed up of trying to get correct info from hardware manufacturers and their associated websites, most particularly about 'sound' right now.

There is so much disinformation and implied capabilities, and the one response I got was from Audiotrack about their Maya card being able to do certifiable DTS-ES (6.1) ('Discrete'). As it turns out it was not really true. They profess 7.1 but not DTS-ES discrete.

Completely fed up with the state of this 'used car salemenship' and poodlefaker scallywagism marketing.

1) Try card reseating, and software reload (fresh reboots between all steps, [not superstition but assumption you're using MS products])
2) Check for new, updated or fresh copy of drivers (and websites for bugs or similar experiences
3) Contact (and good luck) the vendor/manufacturer

Not buying, not biting,
Rico