If these are separate HDDs then use a disk copy utility like Disk Copy. You may be better off reinstalling everything from scratch and then transfering the data files across via ethernet, CD or a third HDD. Win2K sometimes has issues when you replace the mobo.
Jarrett