You need a router that can act as a bridge. It needs to act as a client to connect to the other router. The netgear does not have that feature so you must either buy another device that is a bridge by design or a router that has that feature
I am resorting to a anatel wireless card. I need to find debian squeeze drivers for it and i will be in business. thanks.