Well of course it does have analog output! Every other card on earth has analog outputs (besides cards like M-Audio Delta Dio that are digital only IIRC). What's missing on cheaper cards is the digital output actually.
If you check the installation manual that came with the Audigy (or the PDF file on your computer) it tells you which ports are which. You have 3 analog mini-jack ports that you should connect to your audio system (Front left/right, Rear left/right, Centre/Subwoofer(LFE)). The ports are even color coded in lower-end models. Remember that depending on the ports on the Sony, you may need a mini-to-RCA or mini-to-mini cable and connectors.