Well not through IDE conncetion, but it is possible with the right network manegement to give every client PC some space on the server PC.
And yes this will decrease performance because the drive is now accessed through a network and multiple systems access different data which increases waiting time.
I love my Delta 60HP 7000 RPM fan that puts out more dB then CFM