By "x86" he means 32bit as opposed to being 64bit. You need to know which version of Windows you have for drivers as they use different ones.
In general, as mentioned Vista drivers are interchangeable but not XP drivers.
Your other option is to find the audio chipset and get drivers from the site (Realtek?) for the audio chip.