Wireless won't work, it's too far away and any wireless video signal boxes require them to be line of sight.
All the equipment to run the monitors will cost you the same as a second computer. Just get another PC for that room.
Or move the computer to the other room and run a HDMI cable to the TV and use a tablet for remote control of the computer.