A few other things as well, such as brightness, and the inputs (HDMI and component inputs aren't standard on monitors, but they are on TVs)
Also, does it have built in intelligence for picture conversion 4:3->16:9 stretch? All the OSD, more powerful speakers, etc. You are right that picture and resolution wise the monitor is better, but it is also missing many basic TV features.