Nope. No Outlook Express is available for Windows 7.
You can try Mozilla Thunderbird. It's free and it's better and it should accept any and all attachments.
I still find that strange that Windows Mail won't accept Office 2007 attachments. Is it because you're trying to open Office 2007 attachments and you don't have Office 2007? Then no email client will help you with that.