I believe that this step-by-step guide will help you:
http://www.intowindows.com/how-to-install-windows-7-to-usb-external-hard-drive-must-read/
If you're still having issues after following the steps mentioned in that guide, please re-post and I'll try to give you further help regarding your issue.