With the simple and sleek K3, Samsung goes head to head with the iPod Nano- and also takes a side swipe at it with the do-it-all T9.