This Tuner Card
seems to fit the bill and you can add this remote
to complete the project.
I have the PCI-E version of the tuner card and it works admirably. I do use the linked remote with Windows MCE 2005 (haven't tried it with Vista) and after about 15 minutes of use it was second nature, but it might go against your "No dongles" requirement.