Can you get freeview boxes with HDMI out? You can get plenty of monitors with HDMI in - so the two would make it easy....
The other option would be get a telly with freeview built in, plus HDMI in, and a PC with HDMI (or a DVI to HDMI converter) and then use this as a monitor also...