I have heard that you can turn a ATX MB upside down.
The other question is. Has anybody ever tryed to change the BIOS on one.
I think you may have meant rotate instead of upside down.
Try this - open up your case - picture an ATX motherboard - and figure out how it would work in your case.
BIOS update from Dell? Or a replacement BIOS from someone else besides Dell?