Okay thanks. I'm guessing the cheap cameras like "Infrared car camcorder blah blah blah..." are not going to help.
Maybe I'm not thinking outside the box enough. I just need a video or even just pictures from one metre away through closed blinds at night. I have no idea how to though
I even have access to the room at some point, so if there's something I can drop off there to get video from inside the room instead, that's good too.
Any thoughts? It's really important.
EDIT: And sound would help too. For example, I can get under the room, too, so if there's some sort of listening device, that'd be handy.