Resolution issues with Dell FP 2001

I recently bought a new computer and monitor, so I decided to use my old Dell 2001FP 20 inch as a secondary monitor. I constantly run into positioning problems when I set the resolution to 1600x1200, which is the native resolution. As you can see from the pictures below the screen is positioned as far as possible to the right. I have tried changing the positioning settings in the monitor's menu, but that is as far left as it will go.

I'm using an ATI Radeon HD 3870 X2 graphics card, with the latest drivers. Is there a compatability issue I'm unaware of?

Does any one have any clues on how to fix this?


http://img67.imageshack.us/img67/4 [...] wd5.th.jpg
http://img101.imageshack.us/img101 [...] nr5.th.jpg

Any help is much appreiciated,

- Ndrd

I realized that I posted the wrong images, and cannot edit my original post.

Here are the actual images:

http://img67.imageshack.us/img67/4822/img0015wd5.jpg
http://img101.imageshack.us/img101/3697/img0016nr5.jpg