Try it in a different computer. If the external case has USB 2.0, try a different port. Check to see whether the HDD is spinning when power is applied.
If the HDD is ok, then check 'Device manager' in the Control Panel. It is possible that the old computer failed due to th hard disk failing. Check out these possibilities one by one.