The problem is that the System Metric Buss (SMB) is not totally standardized... on some motherboards the CPU is on channel 1 others are on channel 2. Same with chipsets... some on 1 some on 3.
I've never seen the SMB monitor power supply temperatures, nor am I aware of any power supply equipped with externally accessable temperature sensors.
It is likely you have the right temps, showing up on different channels than you're used to.
For example: On my gigabyte board, the CPU is channel 2, the Chipset is channel 1 and channel 3 is not used. On some of the other boards I've worked with it's been CPU ch1, Chipset ch3, Ram ch2 .... they're all different. (i.e. Check the manufacturer's info...)
If I had to take a guess on yours... I'd say your cPU is on channel 3, your chipset is on channel 1 and channel 2 might be the southbridge or mabye just the air temp in the case. Compare them to the BIOS readings to confirm...
<b>(</b>It ain't better if it don't work.<b>)</b>