do you mean using one of the thumbsitcks to scroll the interwebs?
this sounds like a cool idea - you might have some trouble finding or create some simple software that would allow this.
as for connecting it to your PC - yes there are solutions to connect an xbox 360 controller to a PC.
google should help...