Simplest solution would be for your friend to bring his/her DVD player over and hook up to your sound system. If the center channel plays fine with the same DVD, then it's an issue with your DVD player. If the issue persists, then it's an issue with your sound system.
That's too easy. Why didn't I think of that !
I will do that and let you know what happens.