You need an av switcher. Google it and it will come. Should be cheap as the connections you need are not HD. Both your sources will connect to it and it to the TV.
Your TV should have other inputs ie HDMI or component video that you should be able to use for either the DVD or Roku so you may be better off doing this.