The grey stuff is hot glue used to hold parts on the board. You should re-glue any parts that have it after replacement. The fan can't hurt but may get noisy.
Thank you very much! Going to be replacing those capacitors later today then, and figuring out where I'm going to secure the fan.