Microsoft Office for PPC or Smartphone is actually not compatible with desktop Microsoft Office. The files are converted if you sync them to your desktop. [do not just copy them]. Then "something" converts them to be somewhat compatible with desktop software.
Or you can try the solution here and install A BETTER Office for PPC which is faster and keeps formatting used on phone.