You can't run a Hackintosh on VirtualBox (but you can on VmWare).
OP if you can't even see the disks then you're going to have a tough time building a Hackintosh. It's not for the faint of heart, and you have to be prepared to do a lot of research for yourself.