there are several volume options. first is windows volume, second is the dvd playing software. third is if you are using a set of external speakers. if you are using internal speakers then they just might not be very loud.
sounds like the software is locking up... you can try a different one.
without giving us any more information there isnt much we can tell you except generic ideas.