The windows Installation canot see the hard disk drive fitted in to the computer, has the wrong interface setting in the bios.
You need to know what type and interface the hard disk is using.
The options are IDE: SATA: or AHCI mode.
You can find and change the mode or interface of the type of hard disk drive to be used.
This can be setup in the Bios of the computer, try Achi mode in teh bios section save the settings and exit see if the drive shows up in the list for windows to install.