You MUST have an amp, between the audio outputs and the speakers.
The adapter is a JOKE. It will accomplish NOTHING.
Drbueler: you are lost and confused.
The adapter will work if you have active speakers. For example KRK Rokit 8's like I have.
Question is if the surround speakers the OP has were powered or not.