^ I don't think the xbox and dvd player has sub-out on the back. You will need a receiver / amp in this case. Most receivers have sub-out (RCA).
Or directly connect from xbox to subwoofer via RCA (L & R), and out to front channel speakers.
Do you have pictures of the back of your subwoofer? that would help